袁枚的推窗阅读练习翻译和答案

阅读下面一首清诗，回答问题。

推窗

袁枚

连宵风雨恶，蓬户不轻开。

山似相思久，推窗扑面来。

1．这首诗抒写诗人 （时刻和天气）推窗一刹那间的感受。（1分）

2．请具体分析“山似相思久，推窗扑面来”的表达效果。（4分）

参考答案：

1．清晨雨霁风止后

2．诗人是那样急不可耐，雨止后立即“推窗”，先一睹青山之风采，而青山亦似解人意，好像早在窗前等候，诗人窗才推开，它们便扑面而来。“相思久”用拟人手法，化无情为有情，令青山亦起相思之意，则山就更值得诗人眷念了。而写山能“扑面来”，又化静为动，更显得山具有灵性，富有生活情趣。这两句生动表现了作者对大自然的由衷喜爱。